دليل طوارئ القدس
الأخصائية الاجتماعية لانا عبيدات - مرفأمدرسة أشبال القدس للعلوم والتكنولوجيا

سلامة أطفالك
تبدأ من البيت

دليل طوارئ شامل لأهالي الطلاب في القدس. كل اللي بتحتاج تعرفه وتتمرّن عليه — مع رسومات توضيحية واضحة لكل خطوة.

إعداد: الأخصائية الاجتماعية لانا عبيدات
شعار مرفأ مدرسة أشبال القدس الأساسية للعلوم والتكنولوجيا
60s
وقت الوصول للملجأ
5
خطوات للسلامة
14
بند تحضيري

القدس: عندك حوالي 60 ثانية

من لحظة سماع الصفّارة حتى الوصول للمكان الآمن

60s
بعد ما تسمع صفّارة الإنذار عندك حوالي دقيقة واحدة للوصول لمكان آمن. هالوقت يبان كثير بس بيمرّ بسرعة — خصوصاً مع أطفال. عشان هيك التدريب المسبق ضروري.

إذا كان طفلك بالمدرسة

المدارس تتبع تعليمات الجبهة الداخلية. المعلمين متدرّبين يوجّهوا الطلاب عالملاجئ. لا تروح عالمدرسة وقت الإنذار — الشوارع لازم تضلّ فاضية لسيارات الطوارئ. استنّى تواصل المدرسة بعد إشارة الأمان.

ما عندك ملجأ؟ أنت مش لحالك

كثير بيوت بالقدس — خصوصاً القديمة — ما فيها غرفة آمنة. هاي البدائل.

البدائل حسب الأفضلية

إذا بيتك ما فيه غرفة آمنة (ממ"ד)، اتبع هالترتيب من الأفضل للأقل — استخدم أول خيار متاح:

١ ملجأ البناية المشترك (ממ"ק)

كثير بنايات قديمة فيها ملجأ مشترك بالطابق الأرضي أو تحت الأرض. اسأل جيرانك أو لجنة البناية وين هو.

  • تأكد إنه مفتوح وجاهز
  • اعرف الطريق إله من بيتك — تمرّن عليه
  • المفتاح لازم يكون عندكم دايماً

٢ بيت الدرج الداخلي

إذا ما في ملجأ، بيت الدرج أحسن بديل:

  • اقعد بين الطابق الثاني والرابع — مش الأرضي ومش الأخير
  • اقعد بعيد عن النوافذ وقريب من الحيطان الداخلية
  • لا تقعد جنب الباب الخارجي للبناية
مقطع جانبي — بناية طابق أرضي ✗ طابق أول طابق ثاني — ثالث ✓ الأفضل طابق أخير ✗ درج
اقعد ببيت الدرج بين الطابق الثاني والرابع — تجنّب الأرضي والأخير

٣ الغرفة الداخلية الأكثر حماية

إذا ما في ملجأ ولا بيت درج داخلي — استخدم غرفة داخلية:

  • شو يعني "حائط داخلي"؟ هو الحيط اللي بين غرفتين داخل البيت — مش الحيط اللي بطلّ على برّا
  • اختار غرفة بدون شبابيك أو بأقل شبابيك
  • أغلق كل الأبواب بينك وبين الحيطان الخارجية
  • الحمّام الداخلي أو المخزن غالباً أفضل خيار
مخطط شقة — منظر من فوق حيطان خارجية (أحمر) = خطر صالون شبابيك كبيرة ✗ غرفة نوم شباك ✗ مطبخ حمّام ✓ بدون شبابيك ممر/مخزن ✓ داخلي ← حيطان داخلية (أخضر) = أكثر أماناً →
الحيط الداخلي = الحيط بين غرفتين داخل البيت. اختار الغرفة الخضراء (بدون شبابيك، محاطة بحيطان داخلية)

٤ بنايات القدس الحجرية القديمة

إذا ساكن ببناية حجر قديمة بالبلدة القديمة أو بالأحياء القديمة:

  • الحيطان الحجرية السميكة توفر حماية أفضل من الباطون العادي
  • ادخل لغرفة مع سقف قنطرة (عقد) — هاي أقوى
  • ابتعد عن الشبابيك والأبواب الخارجية
  • القبو والطوابق اللي تحت أأمن

الخطوات الخمس — خطوة بخطوة

من صفّارة الإنذار حتى الأمان — مع رسومات توضيحية

١. اسمع الإنذار — تصرّف فوراً
صفّارة الإنذار صوت يعلو وينخفض. ممكن كمان يوصلك إشعار من تطبيق الجبهة الداخلية (פיקוד העורף). لا تنتظر التأكيد — تعامل مع أي صفّارة كإنذار حقيقي.
0s
  • حمّل التطبيق الآن — ابحث "פיקוד העורף" بمتجر التطبيقات
  • درّب أطفالك على صوت الصفّارة
  • اتفق مع عائلتك على كلمة تعني "يلّا عالملجأ هلّق"
٢. اجمع أطفالك — اترك كل شي
نادِ على الأطفال بصوت هادئ وحازم. احمل الرضّع. أمسك يد الأطفال الكبار. لا تأخذ أغراض — ولا التلفون.
1–5s
  • قول: "يلّا عالغرفة الآمنة. هلّق." — لا تصرخ
  • إذا الطفل تجمّد من الخوف — احمله وتحرّك فوراً
  • الأطفال الأكبر (فوق ٨ سنوات) لازم يعرفوا يروحوا لوحدهم
  • إذا عندك رضيع: خذ البيبي بس، كل شي ثاني يبقى
نبرة صوتك هي الأهم. الأطفال يقلّدون طاقتك. صراخ = ذعر. صوت ثابت = حركة. تدرّب على هذا مع عائلتك.
٣. توجّه للمكان الآمن
روح لأحسن مكان متاح عندك. إذا ما عندك غرفة آمنة — شوف قسم "ما عندك ملجأ" فوق.
5–30s
  • غرفة آمنة (ממ"ד): أغلق الباب المدرّع ومصراع النافذة الحديدي
  • ملجأ بناية: انزل بالدرج — لا تستخدم المصعد أبداً
  • بيت الدرج: بين الطابق الثاني والرابع
  • غرفة داخلية: الحمام أو المخزن — بدون شبابيك
تدرّب مسبقاً: امشِ الطريق من كل غرفة بالبيت للمكان الآمن. احسب الوقت. أطفالك لازم يقدروا يوصلوا حتى بالظلام.
٤. خذ وضعية الحماية
الوضعية الصحيحة تحمي من الشظايا وموجات الانفجار والحطام المتساقط.
30–60s
  • اقعد على الأرض، ظهرك على الحيط الداخلي (الحيط بين الغرف، مش الحيط اللي بطلّ على برّا)
  • اثنِ ركبك، نزّل راسك، غطّي راسك بإيديك الاثنتين
  • الأطفال بينك وبين الحيط — جسمك طبقة حماية إضافية
  • الرضّع بحضنك محميين بجسمك
  • ابتعد عن الباب والشبابيك والرفوف
وضعية الحماية الصحيحة حائط داخلي شباك ✗ أنت طفل ظهرك للحيط الطفل بينك وبين الحيط
اقعد على الأرض، ظهرك على الحيط الداخلي، الأطفال بينك وبين الحيط، إيديك على راسك
٥. ابقى بالملجأ — انتظر إشارة الأمان
ابقَ بالمكان المحمي على الأقل ١٠ دقائق بعد آخر صوت انفجار. لا تفتح الباب للتفقّد — ممكن يكون في ضربات ثانية.
10 دقائق
  • هدّئ الأطفال: احكيلهم قصة، عدّوا سوا، غنّوا أغنية
  • تابع التطبيق أو الراديو لإشارة الأمان الرسمية
  • إذا سمعت صفّارة ثانية — ابقى مكانك
  • بعد إشارة الأمان: تفقّد الجميع قبل الخروج
  • لا تلمس أغراض غريبة أو حطام بالخارج
  • لا تروح على المدرسة — استنّى تواصل رسمي

كيف تحكي مع أطفالك

نصوص محادثات حسب العمر

٣–٥ سنوات اجعله مألوفاً مش مخيفاً
أنت تقول
"لمّا نسمع الصوت العالي برّا، منروح عغرفتنا القوية بسرعة — زي لعبة! الغرفة بتحمينا."
الطفل ممكن يقول
"بس ليش الصوت عالي؟ أنا بخاف."
أنت تقول
"الصوت بس بقلّنا إنه وقت نروح عغرفتنا. زي الجرس بالمدرسة. وأنا دايماً رح أكون جنبك."
خلّي الطفل يختار لعبة محشية أو بطانية للغرفة الآمنة. خلّيه يساعد بتجهيزها — هاد بيعطيه إحساس بالسيطرة.
٦–١٠ سنوات صادق ومُمَكِّن
أنت تقول
"الصفّارة يعني لازم نروح عالغرفة الآمنة بسرعة. الغرفة مبنية قوية كثير عشان تحمينا."
الطفل ممكن يقول
"رح نكون بخير؟"
أنت تقول
"عشان هيك منتمرّن — حتى نعرف شو نسوّي. لمّا نكون بالغرفة الآمنة إحنا بأمان. إنت شجاع وإحنا فريق."
خلّيهم "يعلّموا" خيّهم الصغير الخطوات — هاد بيبني ثقة بدل الخوف.
١١–١٧ سنة مباشر ومحترم
أنت تقول
"بدّي أتأكد إنك عارف شو تعمل إذا كنت برّا — مع أصحابك، بالباص، أو ماشي."
المراهق ممكن يقول
"أنا بعرف، مش لازم تضلّك تقلّي."
أنت تقول
"بعرف إنك بتعرف وأنا واثق فيك. بس خلّينا نحكي عن كل الاحتمالات — شو بتعمل بالباص؟ عند صاحبك؟ خلّينا نتأكد إنه عندك خطة لكل حالة."
ركّز على السيناريوهات اللي بكونوا فيها لوحدهم. احكي عن مسؤوليتهم تجاه إخوتهم الصغار إذا الأهل مش بالبيت.

تعليمات حسب الموقف

اضغط على حالتك لتفاصيل

في الخارج مع أطفال

  1. أمسك أطفالك وادخل أقرب بناية — دوّر على ملجأ أو بيت درج
  2. الملاجئ العامة عليها لافتات بنية (מקלט)
  3. في الملعب أو الحديقة: خذ أطفالك لأقرب مبنى فوراً
  4. ما في بناية؟ انبطح على الأرض على وجهك
  5. غطّي الأطفال بجسمك
  6. ابتعد عن الزجاج والسيارات والأشجار وأسلاك الكهرباء
  7. بالبلدة القديمة: ادخل أقرب قنطرة أو نفق

في السيارة

  1. وقّف على الجنب — طفّي المحرك وولّع الإشارات
  2. انزل من السيارة — السيارات ما بتحمي من الشظايا
  3. فكّ أحزمة أطفالك وطلّعهم فوراً
  4. ابتعد ١٠ أمتار على الأقل عن السيارة
  5. انبطح على الأرض — غطّي الأطفال بجسمك
  6. لا توقف على جسور أو قرب محطات بنزين أو تحت أنفاق
  7. بالقطار الخفيف: انزل تحت النوافذ. السائق رح يوقف
  8. بالباص: انزل بين المقاعد تحت مستوى النوافذ

مكان مفتوح — ما في ملجأ

  1. انبطح على وجهك فوراً — نزّل الأطفال أولاً
  2. غطّي راسك بإيديك، ضمّ كواعك
  3. دوّر على أرض منخفضة — خندق، وادي، حفرة
  4. حطّ الأطفال على الأرض وغطّيهم بجسمك
  5. ابقى مسطّح قد ما تقدر
  6. لا تطلّع لفوق — الشظايا بتنزل من فوق
  7. استنّى ١٠ دقائق بعد آخر انفجار

طفلك بالمدرسة — شو تعمل

المدرسة عندها بروتوكول واضح. دورك هو عدم التدخل أثناء الطوارئ والتواصل بعدها.
  1. لا تروح على المدرسة أثناء الإنذار أبداً
  2. الشوارع لازم تضلّ فاضية لسيارات الإسعاف والطوارئ
  3. المعلمين متدرّبين على توجيه الأطفال للملاجئ
  4. انتظر رسالة أو اتصال رسمي من المدرسة
  5. تأكد إنه معلومات التواصل محدّثة عند المدرسة
  6. حضّر طفلك مسبقاً: "إذا صارت صفّارة بالمدرسة، اسمع كلام المعلم"
  7. بعد إشارة الأمان: تواصل مع المدرسة قبل ما تروح عليها

تمرين عملي — ٦٠ ثانية

نفّذ هاد مع عيلتك بالبيت

محاكاة تمرين عائلي

اضغط ابدأ واتبع كل خطوة. تمرّنوا حتى تقدروا تنفّذوا الخمس خطوات خلال ٦٠ ثانية.
01:00
جاهز للبدء
١ اسمع الإنذار — وقّف كل شي
٢ نادِ واجمع الأطفال
٣ تحرّك للمكان الآمن
٤ خذ وضعية الحماية
٥ الباب مغلق، الكل بأمان

قائمة تجهيز الغرفة الآمنة

هل غرفتك جاهزة؟

اضغط على كل بند لمّا تكمله.
أساسيات
مياه شرب — ٢ لتر لكل فرد
كشّاف مع بطاريات جديدة
شاحن تلفون وباور بانك مشحون
راديو على بطاريات
صندوق إسعافات أولية
لأطفالك
حفاضات، مناديل، حليب أطفال (إذا لازم)
لعبة محشية أو بطانية
وجبات خفيفة ما بتخرب بسرعة
كتب أو ألوان أو لعبة صغيرة
جاهزية الغرفة
ممر واضح من كل غرفة للمكان الآمن
الباب المدرّع يفتح ويسكّر بسلاسة
مصراع النافذة الحديدي يسكّر بالكامل
ما في أغراض ثقيلة على رفوف عالية
أرقام طوارئ معلّقة على الحيط
٠ من ١٤ بند جاهز
الشرطة
100
الإسعاف
101
الإطفاء
102
الجبهة الداخلية
104

عيران — دعم نفسي: 1201

متاح ٢٤ ساعة للأطفال والكبار

هل استفدت من هاد الدليل؟

-
شخص فتح الدليل
-
أعجبهم